În acest episod vorbesc despre noile evenimente din Războiul ruso-turc de la 1877-1878. După capturarea Plevnei, mai multe țări se alătură războiului pentru a-și obține independența, iar drumul rușilor spre Plovdiv, Edirne și Istanbul e deschis. Înspre Dunăre, românii primesc misiunea de a captura Vidinul. Nu în ultimul rând, vorbesc despre arta cu temă istorică, mai ales în ceea ce privește tabloul lui Nicolae Grigorescu, "Atacul de la Smârdan".