În acest episod vorbesc despre atacul de la Smârdan, cucerirea rețelei de fortificații a Vidinului și predarea cetății propriu-zise. În paralel, Războiul ruso-turc se încheie, iar Tratatul de la San Stefano, revizuit ulterior la Congresul de la Berlin, va determina rezultatul final. Mai multe state obțin independența sau autonomia, dar rezultatul va fi în cele din urmă nesatisfăcător. E o chestiune de timp până când interesele conflictuale ale Marilor Puteri și naționalismul balcanic vor duce la noi războaie. Nu în ultimul rând, vorbesc despre participarea românilor timoceni la evenimentele acestui război.