În acest episod vorbesc despre Transilvania de după Revoluțiile de la 1848. Austria implementează neo-absolutismul, prin care strânge șurubul asupra națiunilor de pe teritoriul Imperiului. Curând însă, aproape falimentari, austriecii realizează nevoia unui compromis. "Ausgleich", Compromisul dintre Ungaria și Austria, duce la reformarea imperiului sub numele de Imperiul Austro-Ungar, cu unele consecințe importante pentru Transilvania, care trece acum sub administrarea directă a Ungariei. În această perioadă, se înființează Partidul Național Român, care luptă pentru drepturile românilor din Transilvania.