În acest episod vorbesc despre planul de război al României la intrarea în Primul Război Mondial. Numit "Ipoteza Z", se va dovedi că, în practică, lucrurile stau cu totul altfel, iar lipsa de consecvență și experiență din eșalonul de comandă va duce la rezultate dezastruoase. După un început bun în Transilvania, prioritățile Armatei se schimbă, dar se lovesc de un inamic redutabil pe frontul de sud. Apoi, prioritățile se schimbă iarăși, începând lupta pentru trecători. La Oituz, se fac remarcați comandanți precum Constantin Prezan și Eremia Grigorescu, în fruntea "Diviziei de Fier". Se naște, astfel, deviza "Pe aici nu se trece!".