În acest episod, vorbesc despre înfrângerea Armatei Române în a Doua Bătălie de pe Valea Jiului, urmată de ocuparea Munteniei și retragerea statului român pe teritoriul Moldovei.