În acest episod, vorbesc despre moartea regelui Ferdinand, aventurile prințului moștenitor Carol și criza dinastică. În 1930, după ce își detronează fiul, își marginalizează politic mama, își exilează soția și îi joacă pe politicieni unii împotriva altora, regele Carol al II-lea se poate declara satisfăcut cu situația. Sau nu?