În acest episod, evenimentele se precipită. Legionarii continuă să crească în popularitate, dar abordează și noi metode de a-și elimina adversarii. Începând cu asasinarea premierului I. Gh. Duca, anii '30 cunosc violențe grave. În cele din urmă, Carol al II-lea găsește momentul oportun pentru a-și impune regimul autoritar.