În acest episod, vorbesc despre măsurile represive luate împotriva legionarilor după instaurarea regimului carlist. Codreanu, nicadorii și decemvirii sunt asasinați după ce li se înscenează evadarea din închisoare. Legionarii ripostează asasinându-l pe premierul Armand Călinescu. Au loc reglări de conturi în stradă, iar cadavrele sunt expuse, deși episodul se petrece în interbelic, nu pe vremea lui Țepeș. În cele din urmă, forțat de circumstanțele internaționale, Carol al II-lea începe demersuri de conciliere cu legionarii.