În acest episod, vorbesc despre chimia dintre Ion Antonescu și Hitler în ceea ce privește războiul rasial în est. Continui cu celebrul "Ostași, vă ordon: Treceți Prutul!", un ordin care avea să emoționeze o țară întreagă. Țara nu știa însă mare lucru despre alte ordine de-ale lui Antonescu, anume Pogromul din Iași, în care mii de evrei și-au pierdut viața, împușcați sau captivi în "trenurile morții". Între timp, ofensiva românească are succes iar Operațiunea München, de eliberare a Basarabiei și Bucovinei de Nord, e realizată cu succes. În ciuda protestelor politicienilor și a opiniei publice, Ion Antonescu își continuă angajamentele de război înspre est, trecând Nistrul pentru a sprijini Wehrmachtul în Operațiunea Barbarossa.