În acest episod, descriu bătălia de la Stalingrad. În vara lui 1942, prioritățile armatei germane se schimbă, angajând grupul de armate Sud, din care fac parte și trupele române. Operațiunea "Albastru", modificată de Hitler, personal, în repetate rânduri, duce armatele Axei până la Stalingrad, unde urmează bombardamente și lupte sângeroase. Războiul urban este unul greu și îndelungat, iar concentrarea Axei asupra orașului Stalingrad duce la ignorarea unor puncte vulnerabile pe flancurile din sector. În acea iarnă, sovieticii declanșează operațiunea Uranus, de încercuire a coaliției Axei, recapturând Stalingradul și schimbând sorții războiului.