În acest episod, vorbesc despre începutul Revoluției de la 1989. Frustrările românilor erup la Timișoara, unde un miting pentru susținerea pastorului reformat László Tőkés degenerează într-o revoltă. Curând, revoltei i se adaugă violența, iar autoritățile încearcă să o înăbușe. Având impresia unei pacificări a Timișoarei, Ceaușescu pleacă în ultima sa vizită de stat, în Iran. La întoarcere, e clar că nimic nu s-a încheiat. Pentru a arăta susținerea populară, Ceaușescu ia decizia neinspirată de a convoca un miting popular, vorbind oamenilor din balconul Comitetului Central. Dar tocmai mitingul acesta se transformă în primele proteste de la București. Noaptea, autoritățile deschid focul asupra oamenilor. Cuprins de remușcări, ministrul Apărării, generalul Vasile Milea, se sinucide în circumstanțe suspecte. A doua zi, cuplul Ceaușescu părăsește clădirea CC cu elicopterul, iar românii triumfă. Televiziunea Română e ocupată de revoluționari și preia transmisia. Dar încă nu s-au jucat toate cărțile.